Embedding Problems for Graphs and Hypergraphs