Dynamic dualities: the ‘British system’ of heroin addiction treatment, 1965-1987