The evolutionary emergence of neural organisation in computational models of primitive organisms