The strangeness of caged animals