Experimental and computational study of non-turbulent flow regimes and cavern formation of non-Newtonian fluids in a stirred tank