A nightmare for a century? 'Two Gents' at Stratford