Thomas Wyatt, The Egerton manuscript