Uses and interpretations of ritual terminology: goos, oimoge, threnos and linos in ancient Greek literature