‘The missing discourse’: how does the family history of cancer affect the care needs of palliative care patients?