On the symmetric generation of finite groups