In search of Utopia: a study of the role of German and Romanian academic and literary communities in the production and evaluation of Margaret Atwood’s Utopian/Dystopian fiction