Measurements of Lambda, Lambda-bar and K-short from Pb-Pb collisions at 158 GeV per nucleon in a large acceptance experiment