‘Alma diva leggiadra Simonetta’: culture and politics in literary representations of Simonetta Cattaneo Vespucci