House music for recusants in Elizabethan England: performance practice in the music collection of Edward Paston (1550-1630)