Textual cues, visual fictions: representations of homosexualities in the works of David Hockney