Recontextualistion in the police station