eTheses Repository

A comparative study of wh-words in Chinese EFL textbooks, elicited native and non-native speaker data and written native and non-native speaker corpora

Zhang, Feifei (2012)
Ph.D. thesis, University of Birmingham.

Loading
PDF (5Mb)

Abstract

This study presents a corpus-based analysis of the use of “wh” sentences by language learners, in language textbooks and in authentic written discourse. It focuses on the polysemeous nature of “wh” words, which can be usedas interrogatives, declaratives and to introduce subordinate clauses.
The analysis of “wh” sentences in EFL textbooks showed that there are more prototypical examples at low proficiency levels. When teaching the interrogative, textbooks focus almost exclusively on grammatical words, particularly at the beginners’ level.
The analysis of “wh” sentences elicited from Chinese speaking learners of English and Expert users of English suggested that the prototypical structure is very strong in both sets of data, although native speakers tend to use more prefabricated chunks of language.
The analysis of “wh” sentences from native speakers and non-native speakers’ written corpora suggested that subordinate clauses are strongly present in both corpora, except for the word “why” in non-native speakers’ data. The use of different words occurring immediately after “wh” words in the two corpora can be explained by (1) the relatively small vocabulary size of the L2 speakers; (2) non-native speakers’ lack of awareness of restricted collocations; (3) L1 transfer; (4) over/under-generalization of rules and (5) textbooks.

Type of Work:Ph.D. thesis.
Supervisor(s):Littlemore, Jeanette
School/Faculty:Colleges (2008 onwards) > College of Arts & Law
Department:Department of English
Subjects:P Philology. Linguistics
PE English
PI Oriental languages and literatures
Institution:University of Birmingham
ID Code:3341
This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder.
Export Reference As : ASCII + BibTeX + Dublin Core + EndNote + HTML + METS + MODS + OpenURL Object + Reference Manager + Refer + RefWorks
Share this item :
QR Code for this page

Repository Staff Only: item control page